Bruxelles, 17/08/2005 (Agence Europe) - Le 12 août, la présidence britannique a salué, dans une déclaration, la libération conditionnelle du professeur Iouri Bandajevski , en espérant que « les autorités du Belarus lui permettront à présent de reprendre ses travaux sur les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl ». L'UE, qui « croit comprendre que le moral et la santé du Professeur Bandajevski sont bons et qu'il a hâte de poursuivre ses travaux de recherche », espère donc que le scientifique « sera libre de mettre ses compétences au service de la conférence prévue en avril 2006 pur marquer le 20ème anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl ».