Bruxelles, 31/08/2004 (Agence Europe) - Le Secrétaire d'État néerlandais aux affaires européennes, Atzo Nicolaï, est en visite à Nicosie le 1er septembre, au nom de la présidence du Conseil de l'UE. Il doit s'entretenir notamment avec le Président Papadopoulos, le ministre des Affaires étrangères Iacovou et des représentants de partis politiques, de l'ONU et de la communauté chypriote turque. Outre un vaste agenda européen, les règlements spécifiques concernant le commerce et l'aide à la communauté chypriote turque seront à l'ordre du jour (Voir EUROPE du 8 juillet, p. 14, au sujet des propositions de la Commission, du 10 juillet, p.11, au sujet des critiques de Nicosie, et du 28 juillet, p.5, sur le report du débat sur ces propositions).
Par ailleurs, l'agence de presse grecque ANA signale que le porte-parole du gouvernement chypriote, Kypros Chrysostomides, a annoncé une visite officielle de deux jours du Président en exercice du Conseil européen, Jan Peter Balkenende. Le Premier ministre néerlandais sera les 6 et 7 septembre à Nicosie, où il rencontrera en particulier le Président Tassos Papadopoulos et Demetris Christofias, Président de la Chambre des Représentants.