Bruxelles, 12/08/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne vient de soumettre au Conseil le règlement sur les quotas de pêche dans les eaux du Groenland qui transpose en droit communautaire le dernier accord conclu. Ce règlement augmente les quotas de 800 tonnes pour le flétan de l'Atlantique (destiné au pêcheurs portugais), 4.200 tonnes pour le flétan noir pêché dans les eaux orientales (destiné aux pêcheurs allemands et britanniques) et 4.000 pour la crevette nordique dans les eaux occidentales (un quota réparti à égalité entre le Danemark et la France). Il instaure un quota de 1.000 tonnes pour le crabe des neiges et de 2.000 tonnes pour les "prises accessoires" concernant les poissons plats dans les eaux des îles Féroé: cabillaud (dans une limite de 100 tonnes), loup, raie, lingue, brosme. L'accord de pêche avec le Groenland, valable jusqu'en décembre 2006, prévoit une compensation financière (31 millions d'euros) et un soutien budgétaire pour la réforme structurelle de la politique de pêche (10 millions d'euros).