Bruxelles, 06/10/2003 (Agence Europe) - Le Conseil Justice et affaires intérieures a étendu la possibilité pour la police de continuer sur le territoire d'un autre Etat membre l'observation d'une personne, commencée sur leur propre territoire. Jusqu'à présent, ceci était possible uniquement si la personne était "présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition". Désormais, cela sera permis également "pour apporter un élément nécessaire à une...