19/08/2003 (Agence Europe) - L'élu européen de la CDU Werner Langen souligne dans un comuniqué l'importance de l'arrêt de la Cour de Justice de l'UE dans l'affaire Altmark Trans - un arrêt, dit-il, qui sera déterminant pour le débat sur les services d'intérêt général et la politique de concurrence européenne (voir EUROPE du 25 juillet, p.5). Cet arrêt, affirme le député européen, est significatif non seulement pour le secteur des transports publics (il concerne l'entreprise de service public de transport par autobus Altmark de Magdeburg, en Saxe-Anhalt), mais sera le "fil conducteur pour toutes les aides d'Etat en Europe". Les claires définitions données par la Cour sur ce qui constitue une aide d'Etat met fin à une période d'incertitude, se félicite M. Langen, en notant que l'arrêt sera d'une importance fondamentale aussi pour le débat sur le Livre vert de la Commission sur les services d'intérêt général.