16/05/2003 (Agence Europe) - Une erreur s'est glissée dans notre compte-rendu du débat de la Convention européenne sur les institutions (EUROPE du 16 mai pp.3-5). En comparant le système comprenant un président du Conseil européen et un ministre européen des Affaires étrangères au système fédéral allemand, Olivier Duhamel a comparé le chancelier Schröder au Conseil européen (et non au président de la Commission européenne). Il faisait référence au fait que le Conseil européen donnera des orientations en matière de PESC au même titre que le chancelier fédéral qui “conduit” la politique étrangère de l'Allemagne.