Attendu depuis près d'un an, le Livre blanc de la Commission sur l'avenir des transports en Europe a finalement été adopté le 12 septembre. Constatant les menaces que la croissance incontrôlée des transports risque de faire peser sur l'environnement, la qualité de vie des citoyens et la circulation au sein du marché intérieur, le document propose une série de mesures pour assurer une "concurrence régulée" entre les modes de transport, développer l'intermodalité, "supprimer les...