Le parlementaire européen Jean-Louis Bourlanges a dénoncé le danger que la CIG sur la réforme institutionnelle, en poursuivant sur le chemin actuel aboutisse à la "mise en circulation d'un monstre". Voici les passages essentiels de son article, publié dans "Le Figaro" du 6 novembre:
Dans l'hypothèse du "maintien indéfectible d'un commissaire par Etat membre "l'accès à l'Union des treize candidats actuels créerait une situation dans laquelle les commissaires issus des Etats...