Bruxelles, 28/08/2000 (Agence Europe) - Le 24 août, la Présidence française a publié au nom de l'UE la déclaration suivante (traduction non officielle):
"L'UE est reconnaissante au président en exercice et au Secrétariat de l'OSCE pour les efforts faits auprès des autorités de la République fédérale de Yougoslavie concernant la détention de deux entraîneurs de police de l'Ecole de police du Kosovo de l'OSCE mis à la disposition par le Royaume-Uni, Adrian Pragnell et John Yore, et de leurs deux compagnons de voyage canadiens, Shaun Going et Liam Hall. L'UE est consternée de voir que la Rfy n'a pas respecté ses obligations internationales au titre de la Convention internationale sur les droits civils et politiques et de la Convention de Vienne, en filmant ces hommes et en leur refusant l'accès à leurs Consulats pendant dix jours après leur arrestation. L'UE rappelle aux autorités yougoslaves que les deux Britanniques sont des employés de l'OSCE et de la Minuk qui travaillent avec toutes les communautés du Kosovo afin d'essayer de rétablir la paix et la stabilité. Ils avaient visité ouvertement le Monténégro pour de brèves vacances avec leurs amis canadiens qui travaillaient sur des projets de construction.
L'UE souhaite aussi attirer l'attention sur le traitement en Rfy de quatre citoyens néerlandais détenus depuis le 18 juillet. Les autorités néerlandaises avaient été informées de leur détention seulement le 31 juillet et n'ont pas obtenu d'accès au Consulat avant le 31 août. Eux aussi ont été filmés. Ceci, ainsi que le refus d'un accès rapide au Consulatet aux familles, illustre encore une fois le non-respect de ses obligations internationales par la Rfy. L'UE attend des autorités de la Rfy qu'elles garantissent que tous les détenus seront traités dans le plein respect de leurs droits légaux et qu'elles accélèrent les procédures légales dans toutes ces affaires, de sorte que les hommes puissent être rapidement relâchés.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'Union européenne, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que les pays de l'Aele membres de l'Espace économique européen, se rallient à cette déclaration".