Difficile à comprendre. Le Danemark vient d'assumer pour six mois la présidence du Conseil, et tout indique que ce sera une présidence efficace et équilibrée. Le président du Conseil européen garde logiquement ses prérogatives, car la terminologie est trompeuse: les deux organes sont séparés et leur tâches diffèrent radicalement. Pour nos lecteurs, c'est une banalité. Mais pour les opinions publiques et la plupart des journalistes des pays tiers, la terminologie institutionnelle...