25/01/2006 (Agence Europe) - La Commission européenne a décidé le 25 janvier d'autoriser la Hongrie à verser une aide de 67,6 millions d'euros en faveur de l'entreprise minière Vértesi Erömü Rt. Cette entreprise utilisera cette somme pour couvrir la différence entre le coût de production de son charbon et le prix de vente qu'elle peut en tirer. Par ailleurs, la Commission a décidé que les tarifs de rachat fixes de charbon que la Hongrie a imposés à l'entreprise d'électricité d'Etat MVM en 2004 et 2005 constituent une aide d'Etat compatible avec le marché commun. La Commission avait déjà approuvé, en juin 2005, le plan de restructuration de l'industrie houillère hongroise pour les années 2004 à 2010.