Bruxelles, 27/08/2004 (Agence Europe) - La Commission européenne a adopté le 25 août des règlements interdisant aux navires espagnols et suédois de pêcher le cabillaud dans certaines zones, en raison de l'épuisement de quotas. En vertu de ces règlements publiés au Journal officiel L 276 du 26 août 2004, la Suède interdit, depuis le 13 juin dernier, la pêche au cabillaud en mer de Norvège et mer du Nord. Pour l'Espagne, l'arrêt des activités, en vigueur depuis le 7 juillet, concerne le cabillaud dans les eaux norvégiennes. En outre, un autre règlement publié le même jour dans le JO stipule que les navires battant pavillon de la Belgique sont tenus de respecter, depuis le 17 juillet, la suspension de la pêche à la sole commune dans les eaux de la Manche occidentale.