27/07/2004 (Agence Europe) - Le Conseil Relations extérieures a adopté lundi, sans débat, un règlement amendant le règlement 131/2004 qui impose certaines mesures restrictives à l'encontre du Soudan. Conformément à la position commune 2004/510/PESC du Conseil du 10 juin, modifiant la position commune 2004/31PESC, le règlement ainsi modifié permet une exemption supplémentaire à l'embargo sur les armes et l'assistance aux activités militaires imposé contre Karthoum, et autorise une assistance financière et technique pour les opérations de gestion de crise de l'Union africaine (UA).