La question d'une hôtesse de l'air. Le Royaume-Uni rejoindra-t-il un jour réellement l'Europe? Ce n'est pas moi qui pose la question, mais c'est le Commissaire européen Chris Patten qui l'a posée vendredi dernier, 30 janvier, dans son "Alcuin lecture" à l'Université de Cambridge. En anglais, sa question comporte une nuance que je n'ai pas su rendre en la traduisant; je reproduis donc le texte original, qui reprend d'ailleurs ce qui a été demandé récemment par une hôtesse, pendant...