07/11/2003 (Agence Europe) - Dans l'article paru dans EUROPE d'hier, p.17, sur la nationalité des capitaines de la marine marchande, au paragraphe 7, il fallait lire « les Etats membres ne peuvent pas réserver ces emplois privés à des nationaux si ces prérogatives de puissance publique ne représentent qu'une part réduite des activités des employés ».