Bruxelles, 11/09/2009 (Agence Europe) - La Slovénie lève son blocage sur les négociations d'adhésion de la Croatie à l'UE. Cette décision, annoncée vendredi 11 septembre par les Premiers ministres slovène et croate, Borut Pahor et Jadranka Kosor, fait partie d'un accord global que les deux pays ont trouvé sur le règlement de leur différend frontalier qui sera soumis à un arbitrage international (comme l'avait aussi suggéré la Commission européenne dans ses efforts de médiation). Ljubljana retire son véto contre la poursuite des négociations d'adhésion en échange d'une déclaration du gouvernement croate stipulant qu'aucun document, aucune position prise et aucune déclaration écrite ou orale faite par la Croatie dans le cadre de ses négociations d'adhésion ne pourra préjuger la détermination de la frontière avec la Slovénie dans le cadre de l'arbitrage. Cette déclaration croate a été envoyée vendredi à la Présidence suédoise de l'UE, a confirmé Mme Kosor. La chef du gouvernement croate a aussi demandé que la Présidence de l'UE convoque une conférence d'adhésion le plus rapidement possible, de préférence encore avant la fin du mois. L'accord entre les deux pays prévoit aussi que le résultat du futur arbitrage sur la délimitation de la frontière devra être approuvé par les deux côtés avant que le parlement slovène ne ratifie le traité d'adhésion de la Croatie. La Présidence suédoise de l'UE, la Commission européenne et le Parlement européen ont salué la fin du blocage des négociations croates qui perdure depuis décembre 2008. (H.B.)