16/10/2002 (Agence Europe) - Le Conseil a aussi approuvé: 1) des mandats pour que le directeur d'Europol négocie des accords de coopération avec le Canada, la Slovaquie, la Bulgarie et la Lituanie; 2) des conclusions sur l'échange électronique d'informations entre les forces de l'ordre des Etats membres: ils s'engagent seulement à considérer l'adoption d'un instrument contraignant, sur la base d'une étude que le Danemark va entreprendre; 3) la participation des pays candidats à des projets de gestion des frontières extérieures; 4) une recommandation destinée à préparer une décision d'autoriser la Commission à négocier une nouvelle convention de reconnaissance et d'application des décisions judiciaires en matière civile et commerciale avec l'Islande, la Norvège, la Pologne et la Finlande.