Bruxelles, 20/09/2001 (Agence Europe) - Les Représentants permanents des Etats membres ont convenu mercredi d'un texte de compromis, pour arriver à un accord lors de la conciliation avec le Parlement européen, sur le premier paquet de mesures de sécurité maritime proposée par la Commission, dit "Paquet Erika I". Le Conseil accepterait que les "boîtes noires" deviennent obligatoires dans le cadre de la directive sur le "contrôle par l'Etat du port", comme l'a demandé le Parlement...