Les ministres de l'Environnement des États membres de l'UE sont parvenus, jeudi 17 décembre, à un accord politique ('orientation générale') sur la modification du règlement Aarhus (1367/2006) en vue d'améliorer l'accès du public à la justice en matière d'environnement et de rendre ainsi ce règlement conforme à la Convention internationale d'Aarhus qu'il transpose (Affaire ACCC/C2008/32).
Le texte approuvé élargit de manière considérable le recours des ONG contre les actes...