À 1 heure du matin, jeudi 19 décembre, les négociateurs du Parlement et du Conseil, assistés de la Commission sont parvenus à un accord provisoire sur la refonte de la directive 'Eau potable' de 1998 pour garantir à tous l'accès à une eau du robinet sûre. Le vœu de la Présidence finlandaise sortante a donc été exaucé à l'issue de ce cinquième trilogue (EUROPE B12385A16).
Sur les points les plus difficiles, le compromis trouvé fixe des valeurs limites plus strictes pour les...