Après des tergiversations sur la voie à suivre en matière d’accès à l'espace, les États membres sembleraient finalement se diriger vers une réelle volonté d’indépendance vis-à-vis d’États tiers, là où un certain nombre aurait préféré une autonomie européenne – une approche politique plus souple (EUROPE B12251A15).
Ainsi, dans la version finale des conclusions sur l'espace pour le prochain Conseil 'Compétitivité' arrêtée lors de la réunion de travail...